The Biden Energy Department announced in October that a $50 million grant to a lithium battery company would “ensure our clean energy future is American-made.” But the company sources its battery materials in China, highlighting the difficulty the administration faces in ushering in any sort of green energy transition without boosting America’s top geopolitical foe.